﻿{"id":9238,"date":"2021-01-19T10:00:00","date_gmt":"2021-01-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=9238"},"modified":"2021-10-01T17:08:17","modified_gmt":"2021-10-01T15:08:17","slug":"renovation-of-a-shelter-for-women-victims-of-violence-in-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/renovation-of-a-shelter-for-women-victims-of-violence-in-vietnam\/","title":{"rendered":"Renovating a shelter for abused women in Vietnam"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><\/p>\n<p><strong>Nous venons de terminer la r\u00e9novation et l\u2019\u00e9quipement d\u2019une partie du centre d\u2019accueil de jour pour les femmes victimes de violence, g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire SCDI* \u00e0 Ho Chi Minh Ville au Vietnam.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" class=\"wp-image-9248\" src=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-1024x727.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-1024x727.png 1024w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-300x213.png 300w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-768x545.png 768w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-1536x1090.png 1536w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1.png 1747w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n<p>Une quarantaine de femmes sont suivies dans le centre. Souvent accompagn\u00e9es de leurs enfants, elles y trouvent protection et \u00e9coute en journ\u00e9e. Elles peuvent s\u2019y rendre pour se reposer, prendre une douche, manger, recevoir des soins de sant\u00e9 basiques\u2026<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019assistant social du centre leur procure une \u00e9coute bienveillante et les oriente vers les services publics et priv\u00e9s dont elles ont besoin\u00a0: aide m\u00e9dicale, psychologique, juridique\u2026. Ce refuge est un centre d\u2019accueil de jour. Si ces femmes ne savent pas o\u00f9 dormir la nuit, nous leur proposons un h\u00e9bergement d\u2019urgence dans une maison d&rsquo;h\u00f4tes partenaire du projet. En cas de besoin sur le long terme, il les aide \u00e0 louer une chambre ou trouver une place dans un refuge longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019un accompagnement des femmes qui le souhaitent sur plusieurs mois, elles peuvent recevoir une aide financi\u00e8re pour suivre une formation professionnelle, monter une entreprise ou trouver un emploi. Elles sont \u00e9galement guid\u00e9es pour comprendre leurs droits et savoir r\u00e9agir pour \u00e9chapper \u00e0 la violence.<\/p>\n<p>En 2020, l&rsquo;assistant social du refuge a suivi deux formations de la part de nos partenaires locaux, le CSAGA et le MSD*\u00a0: l&rsquo;une men\u00e9e sur la fa\u00e7on de soutenir les victimes de violences sexistes, et l&rsquo;autre sur les questions de genre. Notre chef de projet l\u2019a \u00e9galement encadr\u00e9 pour analyser les cas individuels de ces femmes et leur suivi.<\/p>\n<p>Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement a par ailleurs d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9thodologie sp\u00e9cifique et globale avec des conseils d\u2019orientation vers les services adapt\u00e9s, une th\u00e9rapie de groupe pour aider au r\u00e9tablissement, des sessions de formation pour pr\u00e9venir et lutter contre les discriminations et les in\u00e9galit\u00e9s qui peuvent conduire \u00e0 la violence. Cette m\u00e9thodologie va faire l\u2019objet d\u2019un manuel publi\u00e9 et partag\u00e9 dans les prochaines semaines.<\/p>\n<p>Tout ceci n\u2019est qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape. Dans le cadre de notre projet Hy Vong, nous souhaitons mettre en place avec nos partenaires d\u2019ici quelques mois, un centre d\u2019accueil \u00e0 guichet unique, au sein d\u2019un h\u00f4pital pour venir en aide aux femmes et leurs enfants de fa\u00e7on globale.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9chelle du pays, il n\u2019existe que 2 refuges pour les femmes victimes de violence. Pourtant, plus de la moiti\u00e9 des femmes confiaient avoir \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une forme de violence par leur conjoint d\u00e9but 2010 (seule \u00e9tude nationale disponible dans le pays).<\/p>\n<p>*SCDI : Center for Supporting Community Development Initiatives<br \/>*CSAGA : Center for Studies and Applied Sciences In Gender<br \/>*MSD : Research Center for Management and Sustainable Development<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous venons de terminer la r\u00e9novation et l\u2019\u00e9quipement d\u2019une partie du centre d\u2019accueil de jour pour les femmes victimes de violence, g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire SCDI* \u00e0 Ho Chi Minh Ville au Vietnam. Une quarantaine de femmes sont suivies dans le centre. Souvent accompagn\u00e9es de leurs enfants, elles y trouvent protection et \u00e9coute en journ\u00e9e. Elles peuvent s\u2019y rendre pour se reposer, prendre une douche, manger, recevoir des soins de sant\u00e9 basiques\u2026 L\u2019assistant social du centre leur procure une \u00e9coute bienveillante et les oriente vers les services publics et priv\u00e9s dont elles ont besoin\u00a0: aide m\u00e9dicale, psychologique, juridique\u2026. Ce refuge est un centre d\u2019accueil de jour. Si ces femmes ne savent pas o\u00f9 dormir la nuit, nous leur proposons un h\u00e9bergement d\u2019urgence dans une maison d&rsquo;h\u00f4tes partenaire du projet. En cas de besoin sur le long terme, il les aide \u00e0 louer une chambre ou trouver une place dans un refuge longue dur\u00e9e. &nbsp; Dans le cadre d\u2019un accompagnement des femmes qui le souhaitent sur plusieurs mois, elles peuvent recevoir une aide financi\u00e8re pour suivre une formation professionnelle, monter une entreprise ou trouver un emploi. Elles sont \u00e9galement guid\u00e9es pour comprendre leurs droits et savoir r\u00e9agir pour \u00e9chapper \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Nous venons de terminer la r\u00e9novation et l\u2019\u00e9quipement d\u2019une partie du centre d\u2019accueil de jour pour les femmes victimes de violence, g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire SCDI* \u00e0 Ho Chi Minh Ville au Vietnam.<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:media-text {\"mediaId\":9248,\"mediaLink\":\"https:\/\/planete-eed.org\/?attachment_id=9248\",\"mediaType\":\"image\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img class=\"wp-image-9248\" src=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-2-1-1024x727.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Une quarantaine de femmes sont suivies dans le centre. Souvent accompagn\u00e9es de leurs enfants, elles y trouvent protection et \u00e9coute en journ\u00e9e. Elles peuvent s\u2019y rendre pour se reposer, prendre une douche, manger, recevoir des soins de sant\u00e9 basiques\u2026<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>L\u2019assistant social du centre leur procure une \u00e9coute bienveillante et les oriente vers les services publics et priv\u00e9s dont elles ont besoin\u00a0: aide m\u00e9dicale, psychologique, juridique\u2026. Ce refuge est un centre d\u2019accueil de jour. Si ces femmes ne savent pas o\u00f9 dormir la nuit, nous leur proposons un h\u00e9bergement d\u2019urgence dans une maison d'h\u00f4tes partenaire du projet. En cas de besoin sur le long terme, il les aide \u00e0 louer une chambre ou trouver une place dans un refuge longue dur\u00e9e.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/wp:media-text -->\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n<p>Dans le cadre d\u2019un accompagnement des femmes qui le souhaitent sur plusieurs mois, elles peuvent recevoir une aide financi\u00e8re pour suivre une formation professionnelle, monter une entreprise ou trouver un emploi. Elles sont \u00e9galement guid\u00e9es pour comprendre leurs droits et savoir r\u00e9agir pour \u00e9chapper \u00e0 la violence.<\/p>\r\n<p>En 2020, l'assistant social du refuge a suivi deux formations de la part de nos partenaires locaux, le CSAGA et le MSD*\u00a0: l'une men\u00e9e sur la fa\u00e7on de soutenir les victimes de violences sexistes, et l'autre sur les questions de genre. Notre chef de projet l\u2019a \u00e9galement encadr\u00e9 pour analyser les cas individuels de ces femmes et leur suivi.<\/p>\r\n<p>Plan\u00e8te Enfants & D\u00e9veloppement a par ailleurs d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9thodologie sp\u00e9cifique et globale avec des conseils d\u2019orientation vers les services adapt\u00e9s, une th\u00e9rapie de groupe pour aider au r\u00e9tablissement, des sessions de formation pour pr\u00e9venir et lutter contre les discriminations et les in\u00e9galit\u00e9s qui peuvent conduire \u00e0 la violence. Cette m\u00e9thodologie va faire l\u2019objet d\u2019un manuel publi\u00e9 et partag\u00e9 dans les prochaines semaines.<\/p>\r\n<p>Tout ceci n\u2019est qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape. Dans le cadre de notre projet Hy Vong, nous souhaitons mettre en place avec nos partenaires d\u2019ici quelques mois, un centre d\u2019accueil \u00e0 guichet unique, au sein d\u2019un h\u00f4pital pour venir en aide aux femmes et leurs enfants de fa\u00e7on globale.<\/p>\r\n<p>A l\u2019\u00e9chelle du pays, il n\u2019existe que 2 refuges pour les femmes victimes de violence. Pourtant, plus de la moiti\u00e9 des femmes confiaient avoir \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une forme de violence par leur conjoint d\u00e9but 2010 (seule \u00e9tude nationale disponible dans le pays).<\/p>\r\n<p>*SCDI : Center for Supporting Community Development Initiatives<br \/>*CSAGA : Center for Studies and Applied Sciences In Gender<br \/>*MSD : Research Center for Management and Sustainable Development<\/p>\r\n<p>> <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/projets\/luttons-contre-violences-envers-femmes-a-hanoi-ho-chi-minh-ville\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">En savoir plus sur Hy Vong<\/a><\/p>\r\n<p><em>19 janvier 2021<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-missions","category-pays","category-projets","category-protection-contre-les-violences","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}