﻿{"id":7270,"date":"2020-04-24T19:16:26","date_gmt":"2020-04-24T17:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=7270"},"modified":"2022-02-11T14:38:12","modified_gmt":"2022-02-11T13:38:12","slug":"womens-discussion-group-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/womens-discussion-group-cambodia\/","title":{"rendered":"Discussion group: a woman testifies in Cambodia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<em><a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7272 alignleft\" src=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-300x300.jpg\" alt=\"Une femme pr\u00e9sente son plan\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-300x300.jpg 300w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-150x150.jpg 150w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-50x50.jpg 50w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-100x100.jpg 100w, https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a>\u00ab\u00a0Avant d\u2019\u00eatre soutenus par Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement et SKO, mon mari et moi \u00e9tions souvent en conflit. Il me reprochait de m\u2019occuper des enfants et de d\u00eener tard. Il prenait toutes les d\u00e9cisions importantes pour la famille. J\u2019\u00e9tais stress\u00e9e et f\u00e2ch\u00e9e contre tout le monde autour de moi. Je n\u2019\u00e9tais pas heureuse. <\/em><\/p>\n<p><em>J\u2019ai eu la chance de participer \u00e0 la formation GALS* et \u00e0 ses groupes de paroles. L\u2019animatrice m\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 impliquer mon mari. Apr\u00e8s chaque session, je lui racontais, j\u2019\u00e9tais plus patiente et positive. Il s\u2019est impliqu\u00e9 aussi. Nos relations ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. Nous arrivons maintenant \u00e0 discuter ensemble du budget de la famille par exemple.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Gender Action Learning System (GALS) : cette m\u00e9thode, d\u00e9velopp\u00e9e par Oxfam, place les participants au coeur du projet et les fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la place de chacun au sein du couple, aux contraintes et aux opportunit\u00e9s rencontr\u00e9es. Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement l\u2019utilise pour lutter contre les violences faites aux femmes au Cambodge.<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/project\/cambodge-lassociation-ped-aide-les-femmes-victimes-de-violences-en-asie-et-en-afrique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur l&rsquo;utilisation de la m\u00e9thode GALS par les travailleurs sociaux<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abBefore we were supported by Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement and SKO, my husband and I were often in conflict. He blamed me for taking care of the kids and eating late. He made all the important decisions for the family. I was stressed and angry with everyone around me. I wasn't happy. I was lucky enough to take part in the GALS* training course and its discussion groups. The facilitator encouraged me to get my husband involved. After each session, I would tell him about it, and I was more patient and positive. He got involved too. Our relationship began to change. We can now discuss the family budget together, for example.     *Gender Action Learning System (GALS): this method, developed by Oxfam, puts participants at the heart of the project and makes them think about the place of each within the couple, the constraints and opportunities encountered. Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement uses it to combat violence against women in Cambodia. &gt; Find out more about the use of the GALS method by social workers<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<em><a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-7272 alignleft\" src=\"https:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Site_femme-temoigne_avril20-300x300.jpg\" alt=\"Une femme pr\u00e9sente son plan\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>\"Avant d\u2019\u00eatre soutenus par Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement et SKO, mon mari et moi \u00e9tions souvent en conflit. Il me reprochait de m\u2019occuper des enfants et de d\u00eener tard. Il prenait toutes les d\u00e9cisions importantes pour la famille. J\u2019\u00e9tais stress\u00e9e et f\u00e2ch\u00e9e contre tout le monde autour de moi. Je n\u2019\u00e9tais pas heureuse. <\/em>\r\n\r\n<em>J\u2019ai eu la chance de participer \u00e0 la formation GALS* et \u00e0 ses groupes de paroles. L\u2019animatrice m\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 impliquer mon mari. Apr\u00e8s chaque session, je lui racontais, j\u2019\u00e9tais plus patiente et positive. Il s\u2019est impliqu\u00e9 aussi. Nos relations ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. Nous arrivons maintenant \u00e0 discuter ensemble du budget de la famille par exemple.\"<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n*Gender Action Learning System (GALS) : cette m\u00e9thode, d\u00e9velopp\u00e9e par Oxfam, place les participants au coeur du projet et les fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la place de chacun au sein du couple, aux contraintes et aux opportunit\u00e9s rencontr\u00e9es. Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement l\u2019utilise pour lutter contre les violences faites aux femmes au Cambodge.\r\n\r\n&gt; <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/2020\/03\/09\/hommes-impliques-contre-violences-aux-femmes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur l'utilisation de la m\u00e9thode GALS par les travailleurs sociaux<\/a>","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagnement-familial-fr","category-actualites","category-cambodge-pays","category-missions","category-pays","category-projets","category-protection-contre-les-violences","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}