﻿{"id":20898,"date":"2026-04-30T09:53:24","date_gmt":"2026-04-30T07:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=20898"},"modified":"2026-04-30T13:31:06","modified_gmt":"2026-04-30T11:31:06","slug":"the-renovation-process-for-hrk-homes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/the-renovation-process-for-hrk-homes\/","title":{"rendered":"The housing renovation process (HRK)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Au c\u0153ur du projet HaLI \u00e0 Phnom Penh<\/em><\/p>\n<p>Dans les quartiers pr\u00e9caires de Phnom Penh, am\u00e9liorer l\u2019habitat ne se r\u00e9sume pas \u00e0 construire ou r\u00e9nover des maisons. C\u2019est un processus structur\u00e9 et profond\u00e9ment humain, qui place les habitants au centre des d\u00e9cisions.<br \/>Le visuel du <strong>HRK (House Renovation Kit &#8211; kit de r\u00e9novation des logements)<\/strong> illustre les 11 \u00e9tapes cl\u00e9s de ce processus, mis en \u0153uvre dans le cadre du <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/3e-phase-hali-ameliorer-les-conditions-de-vie\/\">projet HaLI<\/a>. De l\u2019identification des besoins \u00e0 l\u2019\u00e9valuation finale, chaque \u00e9tape vise \u00e0 garantir des r\u00e9novations durables, adapt\u00e9es et appropri\u00e9es par les familles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trois-premieres-etapes-renovations-projet-hali-cambodge.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrois-premieres-etapes-renovations-projet-hali-cambodge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Une approche participative d\u00e8s le d\u00e9part<\/h4>\n<p>Tout commence par les habitants eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9thodologie PASSA, des groupes de volontaires issus des communaut\u00e9s r\u00e9alisent une <strong>cartographie participative<\/strong> de leur quartier. Ensemble, ils identifient les logements les plus \u00e0 risque, mais aussi les ressources disponibles. Cette premi\u00e8re \u00e9tape permet d\u2019ancrer le projet dans la r\u00e9alit\u00e9 locale et de faire \u00e9merger une premi\u00e8re liste de familles potentiellement \u00e9ligibles.<\/p>\n<h4>Une \u00e9valuation globale des situations<\/h4>\n<p>Les \u00e9quipes se rendent ensuite directement chez les familles vivant dans des logements insalubres. Ces visites, men\u00e9es par des bin\u00f4mes m\u00ealant expertise sociale et technique, permettent de comprendre \u00e0 la fois :<\/p>\n<ul>\n<li>la situation familiale (\u00e9ducation, sant\u00e9, vuln\u00e9rabilit\u00e9s),<\/li>\n<li>les conditions \u00e9conomiques,<\/li>\n<li>et l\u2019\u00e9tat r\u00e9el du logement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette approche crois\u00e9e garantit une vision compl\u00e8te des besoins.<\/p>\n<h4>Une s\u00e9lection transparente et collective<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies sont analys\u00e9es selon trois crit\u00e8res : social, \u00e9conomique et structurel. Ce syst\u00e8me de scoring permet d\u2019identifier les familles les plus vuln\u00e9rables.<br \/>Mais la d\u00e9cision finale ne repose pas uniquement sur cette analyse :<strong> la liste est valid\u00e9e par les membres PASSA<\/strong>, assurant transparence et l\u00e9gitimit\u00e9. La communaut\u00e9 reste ainsi pleinement actrice du processus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/etapes-4-7-processus-hali-renovation-cambodge.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbEtapes de 4 \u00e0 7 du processus de r\u00e9novations du projet Hali\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbetapes-4-7-processus-hali-renovation-cambodge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Un engagement r\u00e9ciproque avec les familles<\/h4>\n<p>Une fois s\u00e9lectionn\u00e9es, les familles sont officiellement inform\u00e9es lors d\u2019une r\u00e9union. Le processus HRK leur est pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail, notamment leur participation financi\u00e8re \u00e0 hauteur de 15 %.<br \/>Cet engagement est formalis\u00e9 par un accord sign\u00e9, qui marque le d\u00e9but concret du projet. Il ne s\u2019agit pas seulement de recevoir une aide, mais de <strong>prendre part activement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de son habitat.<\/strong><\/p>\n<h4>Pr\u00e9parer des r\u00e9novations adapt\u00e9es et durables<\/h4>\n<p>Avant le lancement des travaux, plusieurs \u00e9tapes sont essentielles :<\/p>\n<ul>\n<li>une <strong>\u00e9tude de faisabilit\u00e9 technique<\/strong> est r\u00e9alis\u00e9e pour chaque maison;<\/li>\n<li>les mat\u00e9riaux et artisans locaux sont s\u00e9lectionn\u00e9s;<\/li>\n<li>les familles participent \u00e0 une<strong> formation obligatoire sur l\u2019entretien du logement;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette phase garantit que les r\u00e9novations seront \u00e0 la fois adapt\u00e9es au contexte local et durables dans le temps.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dernieres-etapes-processus-renovation-hali-cambodge.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLes derni\u00e8res \u00e9tapes du processus de r\u00e9novations du projet Hali\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDerni\u00e8res-etapes-processus-renovation-hali-cambodge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Des travaux encadr\u00e9s et responsables<\/h4>\n<p>Les mat\u00e9riaux sont ensuite livr\u00e9s directement sur site, sous la responsabilit\u00e9 des familles. Les travaux peuvent alors d\u00e9buter.<br \/>R\u00e9alis\u00e9es par des artisans locaux et supervis\u00e9es par une \u00e9quipe technique, les r\u00e9novations durent en moyenne un \u00e0 deux mois. Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 des constructions : ventilation, r\u00e9sistance au climat, durabilit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<h4>Un suivi apr\u00e8s les travaux<\/h4>\n<p>Le processus ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la fin du chantier.<br \/>Trois mois apr\u00e8s les travaux, une <strong>\u00e9valuation finale<\/strong> est men\u00e9e pour v\u00e9rifier :<\/p>\n<ul>\n<li>la qualit\u00e9 des r\u00e9novations;<\/li>\n<li>le confort des familles;<\/li>\n<li>et l\u2019appropriation du logement;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce suivi permet d\u2019identifier d\u2019\u00e9ventuels ajustements et de s\u2019assurer que les am\u00e9liorations apport\u00e9es ont un impact r\u00e9el et durable.<\/p>\n<h4>Un processus au service des familles<\/h4>\n<p>\u00c0 travers ces 11 \u00e9tapes, le HRK illustre une approche compl\u00e8te de la r\u00e9novation : <strong>participative, transparente et durable.<\/strong><\/p>\n<p>Plus qu\u2019un simple programme de travaux, il s\u2019agit d\u2019un levier pour :<\/p>\n<ul>\n<li>renforcer l\u2019autonomie des familles;<\/li>\n<li>valoriser les savoir-faire locaux;<\/li>\n<li>et am\u00e9liorer durablement les conditions de vie dans les quartiers pr\u00e9caires;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Processus-renovation-logements-hali-Cambodge.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProcessus-renovation-logements-hali-Cambodge\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbEtapes du processus de r\u00e9novation des logements au Cambodge dans le cadre du projet HaLi\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Phnom Penh, the HaLI project is sustainably improving housing thanks to a participatory approach involving families at every stage.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":20899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagnement-familial-fr","category-actualites","category-cambodge-pays","category-missions","category-pays"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20898"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20918,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898\/revisions\/20918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}