﻿{"id":20819,"date":"2026-03-25T22:58:49","date_gmt":"2026-03-25T21:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=20819"},"modified":"2026-04-01T17:38:14","modified_gmt":"2026-04-01T15:38:14","slug":"mental-health-professionals-victims-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/mental-health-professionals-victims-vietnam\/","title":{"rendered":"Mental health for professionals: training in Vietnam to provide better support for victims"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous organisions le 28 f\u00e9vrier dernier, avec notre partenaire local HACRP, une seconde journ\u00e9e de formation au Vietnam, pour des travailleurs sociaux et personnels m\u00e9dicaux d\u2019Ho Chi Minh-Ville. Cette nouvelle session a mis l\u2019accent sur un enjeu essentiel : la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des professionnels accompagnant les victimes de violences.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/images-nouveau-site_300x270.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFormation au Vietnam, pour des travailleurs sociaux et personnels m\u00e9dicaux\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimages nouveau site_300x270&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Accueillie au SIHUB, le centre d\u2019innovation de la ville, la formation a r\u00e9uni 13 participants issus de plusieurs h\u00f4pitaux ainsi que du Centre de Travail Social pour l\u2019Enfance (CTSE). La majorit\u00e9 d\u2019entre eux sont des travailleurs sociaux, directement confront\u00e9s, dans leur pratique quotidienne, \u00e0 des situations de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de traumatisme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Tout au long de la journ\u00e9e, la formatrice, Nguyen Thi Ngan, sp\u00e9cialiste en psychologie, a accompagn\u00e9 les participants dans une r\u00e9flexion approfondie sur les risques li\u00e9s \u00e0 leur m\u00e9tier. Ensemble, ils ont clarifi\u00e9 les diff\u00e9rences entre <strong>traumatisme secondaire, \u00e9puisement professionnel<\/strong> <strong>et fatigue<\/strong> <strong>li\u00e9e \u00e0 l\u2019empathie<\/strong>, trois r\u00e9alit\u00e9s souvent entrem\u00eal\u00e9es mais aux impacts bien distincts.<\/p>\n<p>Les \u00e9changes ont \u00e9galement permis d<strong>\u2019identifier les premiers signes d\u2019alerte<\/strong>, qu\u2019ils apparaissent chez soi ou chez ses coll\u00e8gues. Une meilleure compr\u00e9hension des m\u00e9canismes psychologiques et neurologiques en jeu dans le traumatisme secondaire a offert aux participants des rep\u00e8res concrets pour <strong>mieux reconna\u00eetre et pr\u00e9venir<\/strong> ces situations. L\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 largement consacr\u00e9e \u00e0 la mise en pratique. Les participants ont exp\u00e9riment\u00e9 des techniques simples de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, appris \u00e0 poser des limites dans leur pratique professionnelle et r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 des moyens concrets de pr\u00e9server leur \u00e9quilibre. Ils ont \u00e9galement travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies personnelles de protection, ainsi qu\u2019au renforcement du soutien entre coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des r\u00e9sultats chiffr\u00e9s, les retours des participants traduisent un <strong>tr\u00e8s haut niveau de satisfaction<\/strong>. Ils ont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la dimension concr\u00e8te des contenus et les outils propos\u00e9s, directement mobilisables dans leur pratique. Plusieurs ont soulign\u00e9 s\u2019\u00eatre reconnus dans les situations \u00e9voqu\u00e9es et repartir avec de nouvelles cl\u00e9s pour <strong>mieux pr\u00e9server leur sant\u00e9 mentale.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/images-nouveau-site_300x270-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJourn\u00e9e de formation au Vietnam, pour des travailleurs sociaux et personnels m\u00e9dicaux\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimages nouveau site_300x270 (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e a ainsi rappel\u00e9 une <strong>r\u00e9alit\u00e9 essentielle<\/strong> : accompagner les victimes de violences implique un engagement fort, qui peut exposer les professionnels \u00e0 une pression \u00e9motionnelle importante. Raison pour laquelle il est souhaitable de poursuivre et renforcer ces actions, \u00e0 travers la mise en place de temps d\u2019\u00e9changes r\u00e9guliers, de formations compl\u00e9mentaires et de mesures institutionnelles int\u00e9grant pleinement la sant\u00e9 mentale du personnel.<\/p>\n<p><strong>Ces journ\u00e9es de formation s\u2019int\u00e8grent dans un travail collaboratif avec les institutions locales d\u2019H\u00f4 Chi Minh-Ville pour organiser des centres d\u2019accueil multidisciplinaires dans les h\u00f4pitaux afin d\u2019identifier et aider les enfants victimes de violence.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/accompagner-enfants-victimes-de-violences-au-vietnam\/\">&gt; En savoir plus sur la 1ere journ\u00e9e de formation en octobre 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous organisions le 28 f\u00e9vrier dernier, avec notre partenaire local HACRP, une seconde journ\u00e9e de formation au Vietnam, pour des travailleurs sociaux et personnels m\u00e9dicaux d\u2019Ho Chi Minh-Ville. Cette nouvelle session a mis l\u2019accent sur un enjeu essentiel : la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des professionnels accompagnant les victimes de violences.&nbsp; Accueillie au SIHUB, le centre d\u2019innovation de la ville, la formation a r\u00e9uni 13 participants issus de plusieurs h\u00f4pitaux ainsi que du Centre de Travail Social pour l\u2019Enfance (CTSE). La majorit\u00e9 d\u2019entre eux sont des travailleurs sociaux, directement confront\u00e9s, dans leur pratique quotidienne, \u00e0 des situations de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de traumatisme. &nbsp;Tout au long de la journ\u00e9e, la formatrice, Nguyen Thi Ngan, sp\u00e9cialiste en psychologie, a accompagn\u00e9 les participants dans une r\u00e9flexion approfondie sur les risques li\u00e9s \u00e0 leur m\u00e9tier. Ensemble, ils ont clarifi\u00e9 les diff\u00e9rences entre traumatisme secondaire, \u00e9puisement professionnel et fatigue li\u00e9e \u00e0 l\u2019empathie, trois r\u00e9alit\u00e9s souvent entrem\u00eal\u00e9es mais aux impacts bien distincts. Les \u00e9changes ont \u00e9galement permis d\u2019identifier les premiers signes d\u2019alerte, qu\u2019ils apparaissent chez soi ou chez ses coll\u00e8gues. Une meilleure compr\u00e9hension des m\u00e9canismes psychologiques et neurologiques en jeu dans le traumatisme secondaire a offert aux participants des rep\u00e8res concrets pour mieux reconna\u00eetre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-protection-contre-les-violences","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20819"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20851,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20819\/revisions\/20851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}