﻿{"id":19507,"date":"2025-04-29T15:40:40","date_gmt":"2025-04-29T13:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=19507"},"modified":"2025-04-29T15:47:03","modified_gmt":"2025-04-29T13:47:03","slug":"fondation-artelia-skills-sponsorship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/fondation-artelia-skills-sponsorship\/","title":{"rendered":"A win-win skills sponsorship with the Artelia Foundation: return from a mission in Cambodia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Dans le cadre d\u2019un partenariat entre la Fondation Artelia et Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement, deux collaborateurs volontaires d\u2019Artelia &#8211; Monika Kmostincova et Thomas Caillon &#8211; se sont rendus au Cambodge pour une mission d\u2019une semaine. Immerg\u00e9s au c\u0153ur de notre programme HaLI, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie des familles dans les bidonvilles de Phnom Penh, ces deux experts en construction durable ont \u00e9mis une s\u00e9rie de recommandations pour inscrire la r\u00e9novation des logements dans une logique plus durable et \u00e9coresponsable.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s leur arriv\u00e9e, Monica et Thomas ont \u00e9t\u00e9 accueillis par notre \u00e9quipe locale avant d\u2019entamer une premi\u00e8re visite dans le quartier de Khmounh \u00e0 Sensok. L\u00e0, ils ont pu d\u00e9couvrir des maisons que nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9habilit\u00e9es et observer les contraintes techniques et climatiques auxquelles les habitants sont confront\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mission-artelia-Cambodge-Thomas_2025.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbThomas Caillon, collaborateur d&rsquo;Artelia, en mission de m\u00e9c\u00e9nat de comp\u00e9tence au Cambodge\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMission-artelia-Cambodge-Thomas_2025&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Leur mission s&rsquo;est poursuivie dans le quartier de Sen Sabay, o\u00f9 se concentre actuellement l\u2019intervention de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement. Sur place, Monika et Thomas ont rencontr\u00e9 plusieurs familles et entam\u00e9 un travail de diagnostic socio-urbain et technique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du quartier. Cette immersion leur a permis d\u2019identifier les besoins sp\u00e9cifiques des habitants et de mieux cerner les r\u00e9alit\u00e9s du terrain.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Forts de leur expertise, ils ont \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de propositions fond\u00e9es sur des strat\u00e9gies passives pour am\u00e9liorer le confort thermique et la ventilation naturelle dans les logements. Leur approche repose sur l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux \u00e9cologiques et de techniques low-tech, tout en s\u2019appuyant sur le savoir-faire local, afin d\u2019assurer la durabilit\u00e9 et la reproductibilit\u00e9 des solutions propos\u00e9es. Elle int\u00e8gre \u00e9galement une r\u00e9flexion sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019habitat en lien avec la mont\u00e9e en conscience des habitants quant \u00e0 leur cadre de vie. Leur intervention s\u2019ins\u00e8re et compl\u00e8te de cette mani\u00e8re notre travail social avec les familles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mission-artelia-Cambodge-Monika_2025.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMonika Kmostincova, collaboratrice d&rsquo;Artelia, en mission de m\u00e9c\u00e9nat de comp\u00e9tence au Cambodge\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMission-artelia-Cambodge-Monika_2025&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Parmi les premi\u00e8res pistes \u00e9voqu\u00e9es : un nouveau design architectural adapt\u00e9 au climat tropical, des mat\u00e9riaux isolants plus performants mais disponibles localement, et des am\u00e9nagements simples favorisant la circulation de l\u2019air tout en limitant l\u2019impact environnemental.<\/p>\n<p>Cette mission marque une \u00e9tape cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9volution de notre programme HaLI, en apportant une vision technique innovante ancr\u00e9e dans le contexte local. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de Monika Kmostincova et Thomas Caillon, cette collaboration entre Artelia et Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement ouvre la voie \u00e0 des logements plus durables, plus confortables et mieux adapt\u00e9s aux besoins des familles cambodgiennes. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbThomas Caillon\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mission-artelia-Cambodge-Thomas_2025.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbThomas Caillon, collaborateur d&rsquo;Artelia, en mission de m\u00e9c\u00e9nat de comp\u00e9tence au Cambodge\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMission-artelia-Cambodge-Thomas_2025&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Mes premiers pas sur le continent asiatique au c\u00f4t\u00e9 de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s marquante sur le plan professionnel et personnel. En effet, au milieu de cette \u00e9quipe franco-khm\u00e8re, j&rsquo;ai pu prendre conscience des enjeux des pays d&rsquo;Asie du Sud-Est et plus particuli\u00e8rement du Cambodge, ce pays \u00e0 l&rsquo;histoire riche et complexe, en plein d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai pu \u00e9galement appliquer mes comp\u00e9tences en conception bioclimatique tropicale acquises lors de mes \u00e9tudes et diff\u00e9rents stages sur l&rsquo;Ile de La R\u00e9union, m\u00eame si les enjeux de ces habitats insalubres soumis \u00e0 de fortes p\u00e9riodes de mousson, sont d&rsquo;un tout autre niveau. Nous avons pu trouver des parall\u00e8les et recommander certaines solutions techniques, concernant la ventilation naturelle notamment.<\/p>\n<p>Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissant d&rsquo;\u00e9changer avec l&rsquo;association et de proposer des pistes d&rsquo;am\u00e9liorations concernant leur mani\u00e8re de b\u00e2tir.<\/p>\n<p>Je les remercie encore pour cette aventure humaine hors du commun, je reste marqu\u00e9 par les personnes rencontr\u00e9es et la profondeur de leur pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u17a2\u179a\u1782\u17bb\u178e\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u00a0\u00bb (aw-kun samrab krob yang) : Merci pour tout !<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019un partenariat entre la Fondation Artelia et Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement, deux collaborateurs volontaires d\u2019Artelia &#8211; Monika Kmostincova et Thomas Caillon &#8211; se sont rendus au Cambodge pour une mission d\u2019une semaine. Immerg\u00e9s au c\u0153ur de notre programme HaLI, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie des familles dans les bidonvilles de Phnom Penh, ces deux experts en construction durable ont \u00e9mis une s\u00e9rie de recommandations pour inscrire la r\u00e9novation des logements dans une logique plus durable et \u00e9coresponsable. D\u00e8s leur arriv\u00e9e, Monica et Thomas ont \u00e9t\u00e9 accueillis par notre \u00e9quipe locale avant d\u2019entamer une premi\u00e8re visite dans le quartier de Khmounh \u00e0 Sensok. L\u00e0, ils ont pu d\u00e9couvrir des maisons que nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9habilit\u00e9es et observer les contraintes techniques et climatiques auxquelles les habitants sont confront\u00e9s.Leur mission s&rsquo;est poursuivie dans le quartier de Sen Sabay, o\u00f9 se concentre actuellement l\u2019intervention de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement. Sur place, Monika et Thomas ont rencontr\u00e9 plusieurs familles et entam\u00e9 un travail de diagnostic socio-urbain et technique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du quartier. Cette immersion leur a permis d\u2019identifier les besoins sp\u00e9cifiques des habitants et de mieux cerner les r\u00e9alit\u00e9s du terrain.\u00a0Forts de leur expertise, ils ont \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagnement-familial-fr","category-actualites","category-cambodge-pays","category-missions","category-pays","category-projets","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19507"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19534,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507\/revisions\/19534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}