﻿{"id":19463,"date":"2025-04-11T12:12:01","date_gmt":"2025-04-11T10:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=19463"},"modified":"2025-07-11T17:05:27","modified_gmt":"2025-07-11T15:05:27","slug":"transfer-of-pegase-laos-skills","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/transfer-of-pegase-laos-skills\/","title":{"rendered":"Skills transfer plays a crucial role in project sustainability"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/femme-devant-maison-laos-pegase_PEED_09.2024.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbUne femme devant sa maison dans un village au Laos\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfemme-devant-maison-laos-pegase_PEED_09.2024&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, le Laos traverse une crise \u00e9conomique importante, avec une inflation extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e qui p\u00e9nalise les d\u00e9penses essentielles comme la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation. <br \/>Dans un contexte o\u00f9 la pr\u00e9carit\u00e9 et l\u2019absence de m\u00e9canisme de protection renforcent d\u2019autant plus la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des enfants, o\u00f9 nombre d\u2019entre eux sont expos\u00e9s aux risques de n\u00e9gligence, de maltraitance, de s\u00e9paration familiale ou de migration dangereuse, notre projet Pegase vise \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019exploitation et les violences faites aux enfants, en particulier la traite et les abus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Afin d\u2019assurer un environnement plus s\u00fbr pour les enfants, nous travaillons \u00e0 renforcer les structures de protection locales, \u00e0 outiller les professionnels du secteur social et \u00e0 accompagner les familles en grande difficult\u00e9 dans 5 villages du district de Sangthong, dans la province de Vientiane.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Un enjeu majeur : le transfert de comp\u00e9tences<\/h3>\n<p>Nous avons choisi de travailler avec l\u2019association locale GDA (Gender Development Association), reconnue pour son expertise dans les domaines du genre et de la formation. GDA travaille en coordination avec Lao Women\u2019s Union (LWU), une agence gouvernementale qui dispose d&rsquo;un r\u00e9seau tr\u00e8s dense sur le territoire et constitue un partenaire essentiel dans la mise en place de projet avec les populations.<\/p>\n<p>Mais de par l&rsquo;absence de formation en travail social au Laos, le recrutement m\u00eame de l\u2019\u00e9quipe de mise en oeuvre du projet au sein de GDA a repr\u00e9sent\u00e9 un challenge. Par ailleurs, les volontaires de Lao Women\u2019s Union sont souvent issus de familles pauvres et sont parfois analphab\u00e8tes.<\/p>\n<p>De ce fait, nos premi\u00e8res activit\u00e9s en 2024 ont consist\u00e9 \u00e0 former GDA \u00e0 notre m\u00e9thodologie d\u2019accompagnement familial, qui tr\u00e8s graduellement forme \u00e0 son tour les volontaires de Lao Women\u2019s Union.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/transfert-de-competences-laos-pegase_PEED_2024-2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbL&rsquo;\u00e9quipe de notre partenaire local GDA au Laos en formation.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtransfert-de-competences-laos-pegase_PEED_2024 (2)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbThatsany Keomany\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbCheffe de projet Pegase chez GDA\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thatsany-Keomany_cheffe-projet-GDA_Laos.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Je vois deux avantages cl\u00e9s \u00e9merger du projet. Tout d&rsquo;abord, le renforcement des relations avec les autorit\u00e9s locales qui joue un r\u00f4le crucial pour assurer la durabilit\u00e9 du projet, avec le transfert de connaissances et de comp\u00e9tences. Cela permet non seulement aux autorit\u00e9s de mieux comprendre les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les familles vuln\u00e9rables, mais aussi de les doter des outils et des m\u00e9thodologies n\u00e9cessaires pour traiter ces questions de mani\u00e8re efficace et au-del\u00e0 de la dur\u00e9e du projet.<br \/>Deuxi\u00e8mement, j&rsquo;ai observ\u00e9 que les familles ont davantage confiance en leurs propres capacit\u00e9s. Beaucoup d&rsquo;entre elles se sentent d&rsquo;abord impuissantes face \u00e0 leurs difficult\u00e9s. Gr\u00e2ce au soutien re\u00e7u, elles d\u00e9veloppent un sentiment d&rsquo;autonomie, elles r\u00e9alisent progressivement qu&rsquo;elles sont capables de fixer des objectifs et des buts, et de les atteindre. Ce changement d&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit est essentiel, car il favorise la capacit\u00e9 \u00e0 long terme de surmonter les difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En effet, bien que les membres de l\u2019\u00e9quipe de GDA n&rsquo;avaient pas de formation sp\u00e9cifique, elles ont fait preuve d&rsquo;une grande motivation ces derniers mois et se sont appropri\u00e9 le m\u00e9tier du travail social. Gr\u00e2ce \u00e0 notre coaching resserr\u00e9, les travailleuses sociales sont aujourd\u2019hui capables de manipuler les outils de suivi des familles et de la m\u00e9thodologie d\u2019assistante sociale, mais aussi de former LWU sur certains aspects du projet.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, GDA accompagne 31 familles qui travaillent dans les plantations d\u2019h\u00e9v\u00e9a (l\u2019arbre \u00e0 caoutchouc) et dans les rizi\u00e8res, \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques dans les villages laotiens. Ce nombre de familles va grossir dans les prochains mois.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, le Laos traverse une crise \u00e9conomique importante, avec une inflation extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e qui p\u00e9nalise les d\u00e9penses essentielles comme la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation. Dans un contexte o\u00f9 la pr\u00e9carit\u00e9 et l\u2019absence de m\u00e9canisme de protection renforcent d\u2019autant plus la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des enfants, o\u00f9 nombre d\u2019entre eux sont expos\u00e9s aux risques de n\u00e9gligence, de maltraitance, de s\u00e9paration familiale ou de migration dangereuse, notre projet Pegase vise \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019exploitation et les violences faites aux enfants, en particulier la traite et les abus.Afin d\u2019assurer un environnement plus s\u00fbr pour les enfants, nous travaillons \u00e0 renforcer les structures de protection locales, \u00e0 outiller les professionnels du secteur social et \u00e0 accompagner les familles en grande difficult\u00e9 dans 5 villages du district de Sangthong, dans la province de Vientiane.Un enjeu majeur : le transfert de comp\u00e9tences Nous avons choisi de travailler avec l\u2019association locale GDA (Gender Development Association), reconnue pour son expertise dans les domaines du genre et de la formation. GDA travaille en coordination avec Lao Women\u2019s Union (LWU), une agence gouvernementale qui dispose d&rsquo;un r\u00e9seau tr\u00e8s dense sur le territoire et constitue un partenaire essentiel dans la mise en place de projet avec les populations. Mais de par l&rsquo;absence de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-defense-des-droits","category-laos-pays","category-pays","category-protection-contre-les-violences","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19463"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19936,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463\/revisions\/19936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}