﻿{"id":18348,"date":"2024-02-29T12:06:42","date_gmt":"2024-02-29T11:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=18348"},"modified":"2024-02-29T12:10:01","modified_gmt":"2024-02-29T11:10:01","slug":"sanny-chhun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/sanny-chhun\/","title":{"rendered":"Portrait of the month: Sanny Chhun, driver-logistician in Cambodia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>C\u2019est un plaisir de vous pr\u00e9senter Sanny Chhun ce mois-ci. Ce membre de notre \u00e9quipe est chauffeur-logisticien au Cambodge, mais en r\u00e9alit\u00e9 bien plus\u00a0! <\/strong>Il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 rendre service autant pour des traductions en anglais que pour divers travaux au sein des projets\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Qui se cache derri\u00e8re Sanny Chhun\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Je suis mari\u00e9, j\u2019ai 2 enfants de 7 et 13 ans et je viens de la province de Kampong Cham au Cambodge. J\u2019aurai 54 ans dans quelques mois. Je suis devenu chauffeur en 2010. Avant de rejoindre Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement en 2020, j\u2019ai travaill\u00e9 plus de 10 ans chez M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res. Je conduisais les infirmi\u00e8res et infirmiers dans les villages pour les visites de sant\u00e9. Puis je suis rest\u00e9 pr\u00e8s de 3 ans \u00e0 plus de 400 kms de Phnom Penh avec une organisation de lutte contre la malaria. Je ne voyais ma famille que tous les 2 ou 3 mois, ce n\u2019\u00e9tait plus possible. Alors quand j\u2019ai re\u00e7u l\u2019appel de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement (j\u2019\u00e9tais en train de conduire\u00a0;-), j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s content. Et quand ils ont vu que je conduisais avec MSF dans des conditions parfois tr\u00e8s difficiles, ils ont compris que je suis un bon conducteur\u00a0!!!!<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SANNYCHUN.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSANNYCHUN\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Quelles sont les aspects de ton travail que tu pr\u00e9f\u00e8res\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Ce que je pr\u00e9f\u00e8re dans mon travail, c\u2019est la m\u00e9canique, l\u2019entretien des v\u00e9hicules. Un pneu crev\u00e9, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me. J\u2019aime bouger et \u00eatre dehors. J\u2019accompagne presque tous les jours les \u00e9quipes sur le terrain. Les cr\u00e8ches que nous avons d\u00e9velopp\u00e9es sont \u00e0 environ 2 heures de Phnom Penh, alors je d\u00e9colle de chez moi vers 6h le matin.<\/p>\n<p>Mais j\u2019aime aussi aider \u00e0 la logistique sur les projets. R\u00e9parer, installer, construire, livrer les mat\u00e9riaux, m\u2019occuper des potagers, d\u00e9corer les murs ext\u00e9rieurs des cr\u00e8ches, j\u2019aime beaucoup. Si on me le demande, je sors ma caisse \u00e0 outils et j\u2019arrive\u00a0!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SANNY-PORTRAIT.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSANNY-PORTRAIT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Des envies pour le futur\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Je vis au jour le jour et j&rsquo;obtiens tout ce que je veux quand je r\u00eave !!! Plus s\u00e9rieusement, j&rsquo;aimerais rester chez Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre vieux (je suis d\u00e9j\u00e0 vieux ?!).<\/p>\n<p>Sinon, je perfectionne mon anglais d\u00e8s que j\u2019en ai l\u2019occasion. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre la langue en 1994. Au d\u00e9but, j&rsquo;apprenais avec des cassettes, maintenant j\u2019\u00e9coute des vid\u00e9os sur Youtube ! Je m\u2019int\u00e9resse aussi \u00e0 l\u2019informatique \u00e0 mon temps perdu. J\u2019apprends \u00e0 taper \u00e0 l\u2019ordinateur pour le faire avec mes enfants plus tard.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Any plans for the future?<br \/>\nI live from day to day and get everything I want when I dream!!!! On a more serious note, I'd like to stay with Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement until I'm old (I'm old already?)!).<br \/>\nOtherwise, I perfect my English whenever I get the chance. I started learning the language in 1994. At first, I learned from cassettes, but now I listen to videos on Youtube!<br \/>\nI'm also interested in computers in my spare time. I'm learning to type so that I can do it with my children later on.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":18357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-18348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cambodge-pays","category-pays","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18348"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18371,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions\/18371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}