﻿{"id":16244,"date":"2022-05-17T16:43:38","date_gmt":"2022-05-17T14:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=16244"},"modified":"2022-05-17T16:43:40","modified_gmt":"2022-05-17T14:43:40","slug":"menstrual-cycle-training-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/menstrual-cycle-training-nepal\/","title":{"rendered":"Chepang teenagers: training on the menstrual cycle"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Les adolescentes n\u00e9palaises de l\u2019ethnie Chepang, accueillies dans l\u2019internat que nous avons construit en 2021, ont particip\u00e9 d\u00e9but mai \u00e0 une formation de 3 jours sur leur cycle menstruel et la pubert\u00e9, avec un objectif principal : les rendre plus fortes et fi\u00e8res d\u2019\u00eatre femme, dans un pays o\u00f9 les r\u00e8gles restent un tabou et les discriminations ancr\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab <em>Ces 3 jours aux c\u00f4t\u00e9s des adolescentes Chepang ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intenses. Au-del\u00e0 d\u2019un temps d\u2019information que notre partenaire Chhori leur a donn\u00e9 sur la transformation de leur corps, s\u2019est jou\u00e9 un moment de partage et de bienveillance. Beaucoup de ces filles qui vivent dans des campagnes tr\u00e8s recul\u00e9es o\u00f9 les traditions patriarcales dominent, se sont senties \u00e9cout\u00e9es pour la premi\u00e8re fois de leur vie. Les \u00e9changes \u00e9taient tr\u00e8s forts et bouleversants.<\/em> \u00bb, explique Maya Verbist, Directrice N\u00e9pal de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Formation-cycle-menstruel-Nepal_PEED.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFormation cycle menstruel N\u00e9pal\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFormation-cycle-menstruel-Nepal_PEED\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>En raison de croyances et superstitions sur les menstruations, de nombreuses filles et femmes sont victimes de violences, discrimin\u00e9es et ont m\u00eame perdu la vie au N\u00e9pal. Consid\u00e9r\u00e9es comme impures au moment de leurs r\u00e8gles, elles sont nombreuses \u00e0 avoir subi le Chaupadi. Cette tradition impose aux femmes de s\u2019isoler hors de la maison pendant leurs menstruations et de ne rien toucher. Bien qu\u2019interdit par la loi n\u00e9palaise depuis 2005, il est encore pratiqu\u00e9 dans certaines r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Et ces ann\u00e9es de traditions ont laiss\u00e9 des traces sur les g\u00e9n\u00e9rations actuelles. Les filles se sentent toujours in\u00e9gales face aux gar\u00e7ons et se bl\u00e2ment m\u00eame d\u2019\u00eatre n\u00e9es fille.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\u00a0Avec cette formation propos\u00e9e par Chhori, nous avons souhait\u00e9 les informer sur les stades du cycle menstruel, les aider \u00e0 comprendre les changements physiques et hormonaux qu\u2019elles vivent, renforcer leur autonomie, leur force \u00e9motionnelle et mentale et leur faire prendre conscience de leur pouvoir de cr\u00e9ation en tant que femme.<\/p>\n<p>Ateliers d\u2019\u00e9criture, d\u2019art, de cr\u00e9ation, exercices de m\u00e9ditation et de relaxation, partage d\u2019histoires et conversations, les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes utilis\u00e9es ont \u00e9galement donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 Chhori d\u2019\u00e9valuer le bien \u00eatre des jeunes filles et de proposer des sessions de suivi psycho-social \u00e0 celles qui en auraient le plus besoin.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Fille-Chepang-Nepal_PEED.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFille Chepang au N\u00e9pal\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFille-Chepang-Nepal_PEED\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous remercions une fois encore le groupe de sage-femmes,<a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/les-wom-4-sage-femmes-au-grand-coeur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> les WOM, qui ont financ\u00e9 cette formation gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation de leur entourage<\/a>.<\/p>\n<p>&gt; En savoir plus :<br \/>&#8211; <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/interview-video-3-jeunes-filles-chepang\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview video : 3 jeunes filles racontent leur vie dans le nouveau foyer Chepang<\/a> (avril 2022)<br \/>&#8211; <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/le-nouveau-foyer-peut-ouvrir-ses-portes-aux-jeunes-filles-chepang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le nouveau foyer ouvre ses portes<\/a> (septembre 2021)<br \/>&#8211; <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/project\/nepal-leducation-des-filles-avec-planete-enfants-developpement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche Projet : un foyer pour les adolescentes Chepang<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les adolescentes n\u00e9palaises de l\u2019ethnie Chepang, accueillies dans l\u2019internat que nous avons construit en 2021, ont particip\u00e9 d\u00e9but mai \u00e0 une formation de 3 jours sur leur cycle menstruel et la pubert\u00e9, avec un objectif principal : les rendre plus fortes et fi\u00e8res d\u2019\u00eatre femme, dans un pays o\u00f9 les r\u00e8gles restent un tabou et les discriminations ancr\u00e9es. \u00ab Ces 3 jours aux c\u00f4t\u00e9s des adolescentes Chepang ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intenses. Au-del\u00e0 d\u2019un temps d\u2019information que notre partenaire Chhori leur a donn\u00e9 sur la transformation de leur corps, s\u2019est jou\u00e9 un moment de partage et de bienveillance. Beaucoup de ces filles qui vivent dans des campagnes tr\u00e8s recul\u00e9es o\u00f9 les traditions patriarcales dominent, se sont senties \u00e9cout\u00e9es pour la premi\u00e8re fois de leur vie. Les \u00e9changes \u00e9taient tr\u00e8s forts et bouleversants. \u00bb, explique Maya Verbist, Directrice N\u00e9pal de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement.En raison de croyances et superstitions sur les menstruations, de nombreuses filles et femmes sont victimes de violences, discrimin\u00e9es et ont m\u00eame perdu la vie au N\u00e9pal. Consid\u00e9r\u00e9es comme impures au moment de leurs r\u00e8gles, elles sont nombreuses \u00e0 avoir subi le Chaupadi. Cette tradition impose aux femmes de s\u2019isoler hors de la maison pendant leurs menstruations et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-16244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-insertion-socio-professionnelle","category-missions","category-nepal","category-pays","category-projets","category-protection-contre-les-violences"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16251,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16244\/revisions\/16251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}