﻿{"id":15614,"date":"2022-01-24T18:51:28","date_gmt":"2022-01-24T17:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-eed.org\/?p=15614"},"modified":"2022-01-24T18:51:51","modified_gmt":"2022-01-24T17:51:51","slug":"participatory-training-for-staff-at-new-nurseries-in-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/participatory-training-for-staff-at-new-nurseries-in-cambodia\/","title":{"rendered":"A participatory training for the staff of the new cr\u00e8ches in Cambodia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>A deux mois de l\u2019ouverture de 4 premi\u00e8res cr\u00e8ches dans les provinces de Kampong Speu et Kampong Cham au Cambodge, Nolwenn Deschard, notre experte Petite Enfance, vient d\u2019organiser 15 jours intenses de formation pour pr\u00e9parer le personnel de ces cr\u00e8ches.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L\u2019ouverture de 4 premi\u00e8res cr\u00e8ches dans des villages cambodgiens, pour les enfants de familles ouvri\u00e8res en partenariat avec les usines qui les emploient, est pr\u00e9vue le 28 mars prochain. Derni\u00e8re ligne droite pour achever la construction des b\u00e2timents, s\u00e9lectionner les familles b\u00e9n\u00e9ficiaires, recruter et former le personnel des cr\u00e8ches.<\/p>\n<p>Afin de garantir la durabilit\u00e9 du projet, nous avons fait le choix de faire monter en comp\u00e9tences 15 formateurs au sein des personnels des Minist\u00e8res cambodgiens de la Sant\u00e9, de l\u2019Education, du Travail, des Affaires sociales et des Femmes : ils seront en charge de former \u00e0 leur tour les professionnels des cr\u00e8ches. \u00ab Avec cette approche en cascade, nous donnons l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 nos partenaires d\u2019assurer la formation de nouveaux personnels recrut\u00e9s dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, apr\u00e8s notre retrait du projet \u00bb, indique Nolwenn Deschard, experte Petite Enfance de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-6&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-6.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les 15 jours de formations, r\u00e9partis sur trois semaines, se sont d\u00e9roul\u00e9s du 13 d\u00e9cembre au 19 janvier dernier sous l\u2019impulsion de notre experte qui a anim\u00e9 les s\u00e9ances autour des principaux th\u00e8mes suivants\u00a0: la protection des enfants, les stades de leur d\u00e9veloppement, les routines de soins, l\u2019apprentissage par le jeu, l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019espace dans la cr\u00e8che, les postures et r\u00f4les des \u00e9ducatrices et \u00e9ducateurs de jeunes enfants, l\u2019importance du travail en \u00e9quipe, la formation et l\u2019auto-formation des personnels \u00e9ducateurs et managers, \u2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-1&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-1.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous avons fait appel \u00e0 une association partenaire, RACHA, pour aborder plus pr\u00e9cis\u00e9ment les sujets de nutrition, sant\u00e9 et premiers secours.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-5&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-5.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\u00ab Avec les coll\u00e8gues du Cambodge, nous avons voulu cette formation ludique, interactive et participative. Nous avons apport\u00e9 des notions th\u00e9oriques gr\u00e2ce \u00e0 des jeux et des travaux de groupes, mais nous avons surtout guid\u00e9 les stagiaires \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir ensemble \u00e0 des bonnes pratiques ; \u00e0 partager leurs \u00e9motions, leurs attentes, leurs connaissances et comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-3&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-3.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous avons par exemple d\u00e9cid\u00e9 ensemble que chaque jour, un participant diff\u00e9rent serait en charge de conduire une activit\u00e9 (avec l\u2019aide de fiches pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance) et qu\u2019un autre participant serait observateur, en charge d\u2019analyser les points positifs et d\u2019am\u00e9lioration de son coll\u00e8gue (avec l\u2019aide d\u2019une grille pr\u00e9par\u00e9e \u00e9galement \u00e0 l\u2019avance) \u00bb, explique Nolwenn.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-4&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-4.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de chaque cr\u00e8che doit \u00eatre constitu\u00e9e de 5 personnes\u00a0: 1 \u00e9ducateur.trice pour les b\u00e9b\u00e9s de 3 \u00e0 15 mois et 1 autre pour les petits de 16 \u00e0 36 mois, 1 \u00e9ducateur.trice transversal.e qui aura \u00e9galement un r\u00f4le de Direction de la cr\u00e8che, 1 \u00e9ducateur.trice rempla\u00e7ant.e et 1 personne en charge de la cuisine et du m\u00e9nage.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-2&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-2.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous recrutons donc actuellement 20 personnes que nos \u00ab jeunes \u00bb formateurs vont \u00e0 leur tour former \u00e0 partir du 28 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-7&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/planete-eed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBCC_formation-creche-cambodge-janvier-2022-7.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces 15 jours \u00e9taient intenses et les stagiaires se sont \u00e9norm\u00e9ment investis. Ils repartent avec des id\u00e9es, plusieurs manuels pratiques r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe locale et qui seront remis aux \u00e9ducatrices, \u00e9ducateurs et responsables des cr\u00e8ches. Je pense qu\u2019ils se sont beaucoup enrichis mutuellement et avec nous. Ils sont d\u00e9sormais pr\u00eats \u00e0 former \u00e0 leur tour. Et de toute fa\u00e7on, une s\u00e9ance de rappel d\u2019environ 5 jours est pr\u00e9vue dans les prochains mois\u00a0! \u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_body_layout\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>&gt; En savoir plus sur le projet de d\u00e9veloppement de <a href=\"https:\/\/planete-eed.org\/project\/petite-enfance-au-cambodge-des-creches-dans-les-villages-des-ouvrieres\/\">cr\u00e8ches dans les villages des ouvri\u00e8res d\u2019usines textiles au Cambodge<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A deux mois de l\u2019ouverture de 4 premi\u00e8res cr\u00e8ches dans les provinces de Kampong Speu et Kampong Cham au Cambodge, Nolwenn Deschard, notre experte Petite Enfance, vient d\u2019organiser 15 jours intenses de formation pour pr\u00e9parer le personnel de ces cr\u00e8ches.L\u2019ouverture de 4 premi\u00e8res cr\u00e8ches dans des villages cambodgiens, pour les enfants de familles ouvri\u00e8res en partenariat avec les usines qui les emploient, est pr\u00e9vue le 28 mars prochain. Derni\u00e8re ligne droite pour achever la construction des b\u00e2timents, s\u00e9lectionner les familles b\u00e9n\u00e9ficiaires, recruter et former le personnel des cr\u00e8ches. Afin de garantir la durabilit\u00e9 du projet, nous avons fait le choix de faire monter en comp\u00e9tences 15 formateurs au sein des personnels des Minist\u00e8res cambodgiens de la Sant\u00e9, de l\u2019Education, du Travail, des Affaires sociales et des Femmes : ils seront en charge de former \u00e0 leur tour les professionnels des cr\u00e8ches. \u00ab Avec cette approche en cascade, nous donnons l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 nos partenaires d\u2019assurer la formation de nouveaux personnels recrut\u00e9s dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, apr\u00e8s notre retrait du projet \u00bb, indique Nolwenn Deschard, experte Petite Enfance de Plan\u00e8te Enfants &amp; D\u00e9veloppement.Les 15 jours de formations, r\u00e9partis sur trois semaines, se sont d\u00e9roul\u00e9s du 13 d\u00e9cembre au 19 janvier dernier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-15614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cambodge-pays","category-la-petite-enfance","category-missions","category-pays","category-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-eed.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}